【PUBG】Erangel(エランゲル)のロシア語での読み方と実際の発音をまとめました

Erangel(エランゲル)のロシア語の読み方について

Erangelの地名は実在するロシアの都市の名前が多くなっています。上記マップには私が聞き取る限りで近い音を表現したつもりです。

実際のロシア語の発音を確かめよう

以下には実際のロシア語の発音を確認できるように音声ファイルを貼り付けています。実在する都市ということで、Google Mapでカタカナ読みが出てくるので、一応それを併記しておきます。

Zharki(ロシア語:Жарки)

Google Mapではジャルキ。

Severny(ロシア語:Северный)

Google Mapではセヴェルニ。
ロシア語で”Severny”は「北」を意味します。ロシアの北の島を『セヴェルヌィ島』と呼び、「北のシカ」を意味するトナカイを『シェーヴェルヌィ・アリェーニ』と呼びます。

Stalber(ロシア語:Сталбер)

Google Mapではスタルベル。

Georgopol(ロシア語:Георгополь)

架空の地名。

Rozhok(ロシア語:Рожок)

Google Mapではロジョク。

Yasnaya Polyana(ロシア語:Ясная Поляна)

Google Mapではヤースナヤ・ポリャーナ。

Gatka(ロシア語:Гатка)

Google Mapではガトカ。

Pochinki(ロシア語:Починки)

Google Mapではポチンキ。

Kameshki(ロシア語:Камешки)

Google Mapではカメシュキ。

Lipovka(ロシア語:Липовка)

Google Mapではリポフカ。

Primorsk(ロシア語:Приморск)

Google Mapではプリモルスク。
“Pri”+”morsk”で、”Pri”は『沿って』、”morsk”は『海の街』なので、『海沿いの街』という意味になります。

Sosnovka(ロシア語:Сосновка)

Google Mapではソスノフカ。

Novorepnoye(ロシア語:Новорепное)

架空の地名。
“Novo”+”repnoye”で、”Novo”は『新しい』、”Repnoye”は地名で「レプノエ」。

コメント